使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全67,520件25件表示
すみません！
英語の訳
- Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 13174949
つまんない！
英語の訳
- Boring!
出典: Tatoeba文番号 13080182
満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324542
間違えた。
英語の訳
- I made a mistake.
- I made a mistake!
出典: Tatoeba文番号 12281003
年末です。
英語の訳
- It's the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 12022237
車に乗る。
英語の訳
- I'll take a car.
出典: Tatoeba文番号 11876554
日曜日、暇？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825712
俺の？お前の？
英語の訳
- Is it mine or yours?
出典: Tatoeba文番号 11795622
車買ったら？
英語の訳
- Why don't you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 11706769
本当にお前？
英語の訳
- Is it really you?
出典: Tatoeba文番号 11603889
立てますか？
英語の訳
- Can you stand up?
出典: Tatoeba文番号 11444603
頭大丈夫か？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
山国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263451
眩しいな。
英語の訳
- It's so bright.
出典: Tatoeba文番号 11263449
まだ歩ける？
英語の訳
- Are you able to keep walking?
出典: Tatoeba文番号 11263416
伺います。
英語の訳
- We will visit you.
- We'll visit you.
出典: Tatoeba文番号 11257893
冷えますね？
英語の訳
- It's cold, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11041829
構わない。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 11041798
まだ腰痛む？
英語の訳
- Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
踊れますか？
英語の訳
- Can you dance?
出典: Tatoeba文番号 10939531
まだ20よ。
英語の訳
- She's only 20.
出典: Tatoeba文番号 10914873
今何してる？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 10906691
この遅刻魔！
英語の訳
- You are always late.
- You're always late.
出典: Tatoeba文番号 10778296
今、話せる？
英語の訳
- Can we talk now?
- Is it possible to talk now?
出典: Tatoeba文番号 10690223
卵はどこ。
英語の訳
- Where are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10666328