使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全67,613件25件表示
曲を書いてます。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894074
鼻が詰まってて。
英語の訳
- My nose is stuffed up.
出典: Tatoeba文番号 13697767
わざと間違えたの？
英語の訳
- Did you purposefully make a mistake?
出典: Tatoeba文番号 13681747
英語を話せます。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 13661162
待ってください。
英語の訳
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 13470015
いらっしゃいませ！
英語の訳
- Welcome!
出典: Tatoeba文番号 13252518
アニメを見ますか？
英語の訳
- Do you watch anime?
出典: Tatoeba文番号 13250217
理解できません。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220997
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
もう食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218484
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
どこで生まれたの？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189783
電車で来ました。
英語の訳
- I came by train.
出典: Tatoeba文番号 13167180
徒歩で来ました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 13165099
試験を受けます。
英語の訳
- I'm taking an exam.
出典: Tatoeba文番号 13155663
あまり気負うな。
英語の訳
- Don't get worked up.
出典: Tatoeba文番号 13155640
何時に出ますか。
英語の訳
- At what time does it leave?
出典: Tatoeba文番号 13152230
存じ上げません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 13138504
京都生まれです。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13136009
兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any siblings?
出典: Tatoeba文番号 13131850
よく間違えます。
英語の訳
- We often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13127483
朗報があります。
英語の訳
- We have good news.
出典: Tatoeba文番号 13127481
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942
飲みに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115781
電車で行きます。
英語の訳
- I'll come by train.
- I'll go by train.
出典: Tatoeba文番号 13115757