使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全67,613件25件表示
すぐ戻ります。
英語の訳
- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be right back.
出典: Tatoeba文番号 214752
せきが出ます。
英語の訳
- I have a cough.
出典: Tatoeba文番号 214050
そう思います。
英語の訳
- I think so.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 213778
そう伝えます。
英語の訳
- I'll tell him that.
出典: Tatoeba文番号 213766
ではまた明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- See you tomorrow.
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 202140
どうせお前は。
英語の訳
- You're only foolin' round.
出典: Tatoeba文番号 201391
パパにつかまれ！
英語の訳
- Hang onto Daddy!
出典: Tatoeba文番号 197925
ボールは丸い。
英語の訳
- Balls are round.
- The ball is round.
出典: Tatoeba文番号 196476
まだ勤務中だ。
英語の訳
- I'm still on duty.
出典: Tatoeba文番号 195454
また始まった。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 195437
まだ宵の口だ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
出典: Tatoeba文番号 195423
まだ先は長い。
英語の訳
- We have a long way to go.
- We have a long ways to go.
出典: Tatoeba文番号 195419
まだ歩けない。
英語の訳
- I can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 195391
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
まっすぐ行け。
英語の訳
- Go straight on.
- Go straight.
出典: Tatoeba文番号 195365
まもなく冬だ。
英語の訳
- It will be winter before long.
出典: Tatoeba文番号 195261
もう言うまい。
英語の訳
- I'll say no more.
出典: Tatoeba文番号 194215
もう満腹です。
英語の訳
- I'm so full.
- My stomach is full.
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 193981
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
安心しました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 191327
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
雨宿りしよう。
英語の訳
- Let's get out of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189522
嘘から出た誠。
英語の訳
- Many a true word is spoken in jest.
出典: Tatoeba文番号 189510
何時に始まるの？
英語の訳
- What time does it start?
- When does it begin?
- When will it begin?
出典: Tatoeba文番号 187440