使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全67,613件25件表示
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
家まで送るよ。
英語の訳
- I will take you home.
出典: Tatoeba文番号 186993
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
花はまだ蕾だ。
英語の訳
- The flowers are still in bloom.
出典: Tatoeba文番号 186619
我慢してくれ。
英語の訳
- Bite the bullet.
出典: Tatoeba文番号 185474
我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with it.
- I can't stand it.
- I can't bear it.
出典: Tatoeba文番号 185472
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
咳が出ますか。
英語の訳
- Do you have any coughing?
- Do you have a cough?
出典: Tatoeba文番号 184712
寒気がします。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 183995
急ぎましょう。
英語の訳
- Let's hurry up.
- Let's hurry.
出典: Tatoeba文番号 182499
君には参るよ。
英語の訳
- You got me!
出典: Tatoeba文番号 178663
血便がでます。
英語の訳
- I have bloody stools.
出典: Tatoeba文番号 175690
犬は泳げます。
英語の訳
- Dogs can swim.
出典: Tatoeba文番号 175280
今、忙しいの。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
出典: Tatoeba文番号 172892
今すぐ行くよ。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172821
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
今は勤務中だ。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.
出典: Tatoeba文番号 172657
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
座りませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
出典: Tatoeba文番号 170842
再発しますか。
英語の訳
- Is a recurrence likely?
出典: Tatoeba文番号 170807
祭が終わった。
英語の訳
- The festival came to an end.
出典: Tatoeba文番号 170292
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313
姉妹はいますか？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 168885