使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全67,613件25件表示
じゃ、またねっ！
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
- See you.
出典: Tatoeba文番号 692873
これは車です。
英語の訳
- This is a car.
出典: Tatoeba文番号 633057
くそやりまん。
英語の訳
- Fucking whore.
出典: Tatoeba文番号 605840
どうしますか。
英語の訳
- What will you do?
出典: Tatoeba文番号 536759
始めましょう。
英語の訳
- Let's begin.
- Let's start!
- Let's get started.
出典: Tatoeba文番号 442923
小さすぎます。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
- You're too small.
出典: Tatoeba文番号 442055
来られますか。
英語の訳
- Can you come?
- Will you be able to come?
出典: Tatoeba文番号 435177
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
うちにいます。
英語の訳
- I am at home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 404045
折り曲げ厳禁。
英語の訳
- Do not bend or fold!
出典: Tatoeba文番号 372744
分かりません。
英語の訳
- I don't know.
- I do not understand.
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 349070
トライします。
英語の訳
- I will try.
- I'll try.
出典: Tatoeba文番号 330727
行き止まりだ。
英語の訳
- It's a dead end.
出典: Tatoeba文番号 236525
立ち止まるな。
英語の訳
- Move along now.
出典: Tatoeba文番号 236131
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
いま頭が痛い。
英語の訳
- I have a headache now.
出典: Tatoeba文番号 228516
おまえは首だ。
英語の訳
- You're fired.
- You are fired.
出典: Tatoeba文番号 227524
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
お詫びします。
英語の訳
- I apologize for it.
- I apologize.
出典: Tatoeba文番号 226498
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
ご参考までに。
英語の訳
- For your information.
出典: Tatoeba文番号 217156
すぐ行きます。
英語の訳
- I'll be along soon.
- I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 214791
すぐ参ります。
英語の訳
- I'm coming.
- I'll be there right away.
- Here I come.
出典: Tatoeba文番号 214787