使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67,520件25件表示
熊を見た？
英語の訳
- Did you see the bear?
出典: Tatoeba文番号 8966095
まだ寒い？
英語の訳
- Are you still cold?
出典: Tatoeba文番号 8733259
謝った。
英語の訳
- I apologized.
出典: Tatoeba文番号 7432603
暇ですか？
英語の訳
- Are you free?
出典: Tatoeba文番号 6537568
しまった！
英語の訳
- Darn!
- Shit!
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955883
広い町ね！
英語の訳
- What a large town!
出典: Tatoeba文番号 4864645
任せる。
英語の訳
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 4562520
間に合う？
英語の訳
- Will you make it in time?
- Will we make it in time?
- Will they make it in time?
出典: Tatoeba文番号 4443261
名前は何？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 4002090
頭痛い。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 3590724
今の音何？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550819
羨ましい！
英語の訳
- I envy him.
- I envy her.
- I envy you.
出典: Tatoeba文番号 3488339
任せて。
英語の訳
- Leave it to me.
- Count on me.
- Leave it to us.
出典: Tatoeba文番号 2579433
混ぜて。
英語の訳
- Deal me in.
出典: Tatoeba文番号 2562503
待つな。
英語の訳
- Don't wait.
出典: Tatoeba文番号 2293860
玉屋！鍵屋！
英語の訳
- Jeweler! Locksmith!
出典: Tatoeba文番号 2257028
またね。
英語の訳
- See you again.
- See you.
- I'll see you around.
出典: Tatoeba文番号 1683208
魔法だ。
英語の訳
- It's magic.
出典: Tatoeba文番号 1535477
あれまあ！
英語の訳
- Oh, my God!
出典: Tatoeba文番号 605846
おい黙れ！
英語の訳
- Hey you, shut up!
出典: Tatoeba文番号 227821
お名前は？
英語の訳
- May I have your name?
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 226572
また来週！
英語の訳
- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
負けない！
英語の訳
- I won't lose!
出典: Tatoeba文番号 5248
お疲れ様。
英語の訳
- Well done!
- Good work today!
- Nice work!
出典: Tatoeba文番号 13549381
私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
出典: Tatoeba文番号 13259314