使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全67,613件25件表示
彼を捕まえろ。
英語の訳
- Catch him.
出典: Tatoeba文番号 1515945
彼を捕まえて。
英語の訳
- Catch him.
出典: Tatoeba文番号 1515944
私が行きます。
英語の訳
- I'll go.
- I will go.
出典: Tatoeba文番号 1507527
彼は来ました。
英語の訳
- He came.
出典: Tatoeba文番号 1507517
また蝋の塊だ。
英語の訳
- It's another ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 1487536
神様はいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 1446844
８階にいます。
英語の訳
- I'm on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 1392884
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
今から行くよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 1309593
ご一緒します。
英語の訳
- I will accompany you.
出典: Tatoeba文番号 1180313
またあしたね。
英語の訳
- See you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 1109209
君の負けだね。
英語の訳
- You lost the game.
- You lost, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1013502
週末どうだった？
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 1006914
家が見えます。
英語の訳
- I see a house.
- I see the house.
出典: Tatoeba文番号 1005435
革命記念日万歳！
英語の訳
- Celebrate the revolution memorial day!
出典: Tatoeba文番号 1003769
君に任せるよ。
英語の訳
- I'll let you decide.
- I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
わかりますか。
英語の訳
- Do you understand?
- Got it?
出典: Tatoeba文番号 989892
これは馬です。
英語の訳
- This is a horse.
出典: Tatoeba文番号 983678
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739
町に来ましたか？
英語の訳
- Did you come to town?
出典: Tatoeba文番号 882523
頭が痛いです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 842643
一緒に来ますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774810
まぁ、いいや。
英語の訳
- Ah, whatever.
出典: Tatoeba文番号 759305
まいど！どこ行く？
英語の訳
- Heya! Where ya goin'?
出典: Tatoeba文番号 759300