使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全67,520件25件表示
遅くなります。
英語の訳
- I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2465471
ちょっと待て。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 2445827
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655
いま何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 2412106
まったくです。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 2390206
間違えました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312024
わかりません。
英語の訳
- I have no idea.
- I don't know.
- I don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 2270779
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694
これにします。
英語の訳
- I'll take it.
- This is my choice.
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 2265662
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
お前は馬鹿か。
英語の訳
- Are you an idiot?
- Are you stupid?
出典: Tatoeba文番号 2217820
お前が犯人だ。
英語の訳
- You're a criminal.
- You are a criminal.
出典: Tatoeba文番号 2124147
木は燃えます。
英語の訳
- Wood burns.
出典: Tatoeba文番号 2080647
今晩来ませんか？
英語の訳
- Why don't you come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 2076508
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
私は読みます。
英語の訳
- I read.
出典: Tatoeba文番号 2000082
卵がまだ熱い。
英語の訳
- The eggs are still hot.
出典: Tatoeba文番号 1944413
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
彼は頭が痛い。
英語の訳
- He has a headache.
出典: Tatoeba文番号 1866491
はい、旦那様。
英語の訳
- Yes, master.
出典: Tatoeba文番号 1780193
これは誤りだ。
英語の訳
- This is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1780175
彼を捕まえろ。
英語の訳
- Catch him.
出典: Tatoeba文番号 1515945
彼を捕まえて。
英語の訳
- Catch him.
出典: Tatoeba文番号 1515944