使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全67,520件25件表示
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
マジ？なんでまた？
英語の訳
- Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 3452399
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
彼は巻き毛だ。
英語の訳
- He has curly hair.
出典: Tatoeba文番号 3357985
よく見て学べ。
英語の訳
- Watch and learn.
出典: Tatoeba文番号 3357862
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
私はやめます。
英語の訳
- I'll quit.
出典: Tatoeba文番号 3225596
何を待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3168852
まだ雨降ってる？
英語の訳
- Is it still raining?
出典: Tatoeba文番号 3125445
空港まで行く。
英語の訳
- I'm going as far as the airport.
出典: Tatoeba文番号 3080960
今日は暇だな。
英語の訳
- It's a slow day, huh.
出典: Tatoeba文番号 3073612
秘密にします。
英語の訳
- I'll keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 3073549
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
暗記しました。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976831
時をつかまえろ！
英語の訳
- Seize the moment!
出典: Tatoeba文番号 2972243
待て！まだ撃つな！
英語の訳
- Wait! Don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 2876226
まだ眠いです。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786665
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
トムは怠け者。
英語の訳
- Tom is lazy.
- Tom is a lazy person.
出典: Tatoeba文番号 2622241
私は残れます。
英語の訳
- I can stay.
出典: Tatoeba文番号 2568073
分かってます。
英語の訳
- I know.
出典: Tatoeba文番号 2518677
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667