使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全67,520件25件表示
彼氏はいますか？
英語の訳
- Do you have a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 4443249
トムが負けた。
英語の訳
- Tom lost.
出典: Tatoeba文番号 4344738
満足しました。
英語の訳
- I was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 4216141
今好きな人いる？
英語の訳
- Do you fancy anyone?
出典: Tatoeba文番号 3589664
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
誰か待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?
出典: Tatoeba文番号 3577851
何か待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for something?
出典: Tatoeba文番号 3577850
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
また来てもいい？
英語の訳
- May I come again?
出典: Tatoeba文番号 3559172
休まなくては。
英語の訳
- I need to rest.
出典: Tatoeba文番号 3551988
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
ではまた近々。
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506689
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770
まだ未婚です。
英語の訳
- I'm unmarried.
出典: Tatoeba文番号 3496686
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
釣りはしますか？
英語の訳
- Do you fish?
出典: Tatoeba文番号 3491591
まあ見てなよ。
英語の訳
- You'll see.
出典: Tatoeba文番号 3491572
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
仲間になって。
英語の訳
- Join us.
出典: Tatoeba文番号 3480378
私、辞めます。
英語の訳
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3480313
負けた・・・。
英語の訳
- I lost.
- We lost.
出典: Tatoeba文番号 3480306
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
街に行きたい。
英語の訳
- I want to go into town.
- I want to go to town.
出典: Tatoeba文番号 3459177