使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全67,520件25件表示
彼らは待った。
英語の訳
- They waited.
出典: Tatoeba文番号 7429286
トムは謝った。
英語の訳
- Tom apologized.
- Tom made an apology.
出典: Tatoeba文番号 7429282
みんな待った。
英語の訳
- Everyone waited.
- Everybody waited.
出典: Tatoeba文番号 7429281
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
車に乗ります。
英語の訳
- I take a car.
出典: Tatoeba文番号 6828227
車が走ります。
英語の訳
- The car is running.
出典: Tatoeba文番号 6828181
今、怖くない。
英語の訳
- I'm not afraid now.
出典: Tatoeba文番号 6393261
わかりました。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955914
うわ、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955892
あー、しまった！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955889
持っています。
英語の訳
- I have one.
- I've got it.
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 5955826
この車は黒い。
英語の訳
- This car is black.
出典: Tatoeba文番号 5845176
お任せします。
英語の訳
- I'll leave it up to you.
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
捕まりました。
英語の訳
- I got caught.
出典: Tatoeba文番号 5348241
右に曲がって。
英語の訳
- Turn to the right.
- Turn right.
出典: Tatoeba文番号 5253130
左に曲がって。
英語の訳
- Turn left.
出典: Tatoeba文番号 5253128
ここで待って。
英語の訳
- Wait here.
出典: Tatoeba文番号 5241325
後で決めます。
英語の訳
- I'll decide later.
出典: Tatoeba文番号 5185677
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
まだ眠れないの？
英語の訳
- Aren't you asleep yet?
出典: Tatoeba文番号 5067257
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
今どこにいるの？
英語の訳
- Where are you now?
- Where are you at the moment?
出典: Tatoeba文番号 4865664
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
喜んで来ます。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
出典: Tatoeba文番号 4532077