使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全67,520件25件表示
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
卵、茹でたよ。
英語の訳
- I boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 9796100
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
あれは窓だよ。
英語の訳
- That is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700577
窓を開けたよ。
英語の訳
- I opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700576
はじめまして。
英語の訳
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9699149
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
何か飲まないの？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9676337
孫はいないよ。
英語の訳
- I have no grandchildren.
- I don't have grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 9529124
騙されんなよ。
英語の訳
- Don't be deceived.
出典: Tatoeba文番号 9524905
不満はないよ。
英語の訳
- I have no complaints.
出典: Tatoeba文番号 9506822
秘密は守れよ。
英語の訳
- Keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 9504369
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
今すぐ来れそう？
英語の訳
- Can you come right now?
- Do you think you can come now?
出典: Tatoeba文番号 9418822
３０分待ってて。
英語の訳
- Wait thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9392664
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
狭い部屋だね。
英語の訳
- It's a small room.
出典: Tatoeba文番号 9183332
見つけました。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167382
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
食べましょう。
英語の訳
- Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9101667
じゃあ、また。
英語の訳
- Well, see you later.
- See you in a little while.
出典: Tatoeba文番号 8942279
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
外で待ってて。
英語の訳
- Wait for me outside.
出典: Tatoeba文番号 8892053