使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全67,520件25件表示
ちょっと待ちや！
英語の訳
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465521
ちょっと待てよ！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait a moment!
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465520
覚えときます。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 10465363
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
どこまで行くの？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 10335458
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
待つのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330141
座りましょう。
英語の訳
- Let's sit down.
出典: Tatoeba文番号 10330109
失敗しますよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230533
構いませんよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 10230439
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
お前、鋭いな。
英語の訳
- You're sharp.
出典: Tatoeba文番号 10151282
今、雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
出典: Tatoeba文番号 10151251
お前はトイレだ！
英語の訳
- You are a toilet!
出典: Tatoeba文番号 10134429
お前の物はどこ？
英語の訳
- Where are your things?
- Where's your stuff?
出典: Tatoeba文番号 10118065
また会おうね。
英語の訳
- See you again.
- I'll be seeing you.
出典: Tatoeba文番号 10117803
まだ寝てないの？
英語の訳
- You're still awake?
- You haven't gone to bed yet?
- You're not asleep yet?
出典: Tatoeba文番号 10085140
今、トムんち。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081480
間違えてるよ。
英語の訳
- You've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10066675
トムに任せて。
英語の訳
- Let Tom handle it.
出典: Tatoeba文番号 10040529
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
またやってる。
英語の訳
- There you go again.
出典: Tatoeba文番号 9999032
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871