使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全67,520件25件表示
まだ独身だよ。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 10861002
彼、男前よね。
英語の訳
- He has a handsome face.
出典: Tatoeba文番号 10839677
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
お前も来いよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807040
孫は八つだよ。
英語の訳
- My grandchild is eight.
出典: Tatoeba文番号 10798105
魚は泳げます。
英語の訳
- Fish can swim.
出典: Tatoeba文番号 10798099
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
車がいるんだ。
英語の訳
- I need a car.
出典: Tatoeba文番号 10792680
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
俺ら邪魔だな。
英語の訳
- We're in the way.
出典: Tatoeba文番号 10703185
ウクライナ万歳！
英語の訳
- Viva Ukraine!
- Long live Ukraine!
出典: Tatoeba文番号 10689089
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
やめときます。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 10682813
手伝いますね。
英語の訳
- I'll help you.
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657913
戻りましょう。
英語の訳
- Let's go back.
出典: Tatoeba文番号 10631584
約束は守るよ。
英語の訳
- I keep my word.
- I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 10624578
鼻をつまんで。
英語の訳
- Plug your nose.
出典: Tatoeba文番号 10612512
少し待ってて。
英語の訳
- Wait a moment.
- Hold on a second.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 10608937
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
IDはありますか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502091
待てっつったろ！
英語の訳
- I told you to wait!
出典: Tatoeba文番号 10486484
黙ってられっか！
英語の訳
- Expect me just to keep my mouth shut, do you?!
出典: Tatoeba文番号 10486336