使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全67,520件25件表示
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
名前を教えて。
英語の訳
- Tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 11257985
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
またあったのね？
英語の訳
- It's happened again, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11195170
昼食後は暇よ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193533
悲しまないで。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156593
間抜けすぎるぜ！
英語の訳
- What a total idiot!
出典: Tatoeba文番号 11118975
ここで待とう。
英語の訳
- Let's wait here.
出典: Tatoeba文番号 11070916
家でやります。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065671
今すぐやめろ。
英語の訳
- Stop doing this right now.
出典: Tatoeba文番号 11058396
今日やります。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052198
これいりますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041812
気をつけます。
英語の訳
- I'll be careful.
出典: Tatoeba文番号 11041804
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
助かりました。
英語の訳
- Thank you for your help.
- That helped.
出典: Tatoeba文番号 10984256
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
どう思いますか？
英語の訳
- What do you make of it?
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 10913715
すみませんね。
英語の訳
- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 10910321
もう寝ましょ。
英語の訳
- Let's go to bed.
- Let's go to sleep.
- Let's go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 10910194
ごちそうさま。
英語の訳
- I'm full.
- I'm done.
出典: Tatoeba文番号 10908793
今すぐやめて。
英語の訳
- You need to stop this now.
出典: Tatoeba文番号 10906617
お前の金だろう？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10877340