使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全67,520件25件表示
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
これ、生肉よ。
英語の訳
- This is raw meat.
出典: Tatoeba文番号 11871073
愛を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in love?
出典: Tatoeba文番号 11851990
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
座ってました。
英語の訳
- I was sitting.
出典: Tatoeba文番号 11848324
また、鍵忘れた！
英語の訳
- I forgot my keys again!
出典: Tatoeba文番号 11795479
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
着替えてます。
英語の訳
- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.
出典: Tatoeba文番号 11609906
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
馬はどこですか？
英語の訳
- Where are the horses?
出典: Tatoeba文番号 11603520
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
鎮火しました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582867
火は治まった。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582866
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
お前、すごいな！
英語の訳
- You are great!
出典: Tatoeba文番号 11571315
知っていますか？
英語の訳
- Do you know?
出典: Tatoeba文番号 11512358
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
外で話せますか？
英語の訳
- Can we talk outside?
- Can I talk to you outside?
出典: Tatoeba文番号 11508391
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
もう出ました。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310760
自白しました。
英語の訳
- I confessed my sin.
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 11294884
猫が固まった。
英語の訳
- The cat froze.
出典: Tatoeba文番号 11264676