使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全67,520件25件表示
窓開けたの、誰？
英語の訳
- Who opened the window?
出典: Tatoeba文番号 13063908
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
夜まで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976441
月面にいます。
英語の訳
- I'm on the moon.
出典: Tatoeba文番号 12976328
果物は旨いな。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975743
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
窓、開けていい？
英語の訳
- Can I open the windows?
出典: Tatoeba文番号 12725801
泊まってもいい？
英語の訳
- Can I stay the night?
出典: Tatoeba文番号 12725753
太ってません。
英語の訳
- I'm not fat!
出典: Tatoeba文番号 12698648
試合に負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696375
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114
まだ痛いです。
英語の訳
- I'm still in pain.
出典: Tatoeba文番号 12462055
ここで待ってろ！
英語の訳
- Wait here!
出典: Tatoeba文番号 12433718
窓は全部閉めた？
英語の訳
- Have you closed all the windows?
出典: Tatoeba文番号 12422307
虫を捕まえる。
英語の訳
- I capture insects.
出典: Tatoeba文番号 12148526
蛇に噛まれた。
英語の訳
- A snake bit me.
- I got bitten by a snake.
- I was bitten by a snake.
出典: Tatoeba文番号 12072982
犬に噛まれた。
英語の訳
- I got bitten by a dog.
- A dog bit me.
- I was bitten by a dog.
出典: Tatoeba文番号 12072965
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
ご飯はうまい。
英語の訳
- The rice is delicious.
- This rice is delicious.
- Rice is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12056104
蜂が飛び回る。
英語の訳
- Bees are flying around.
- The bees are bustling.
- Wasps and hornets are flying about.
出典: Tatoeba文番号 12056083
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
冬生まれです。
英語の訳
- I was born in the winter.
- I was born in winter.
出典: Tatoeba文番号 11970315
家で待ってて。
英語の訳
- Wait for me at home.
- Wait at home.
出典: Tatoeba文番号 11926651
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498