使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全67,520件25件表示
なぜ今やめる？
英語の訳
- Why quit now?
- Why are you stopping now?
出典: Tatoeba文番号 5020241
わかります。
英語の訳
- I understand.
- I can see that.
出典: Tatoeba文番号 4900369
いつ始まるの？
英語の訳
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
出典: Tatoeba文番号 4836745
彼を任せて。
英語の訳
- Entrust him to me.
- Leave him to me.
出典: Tatoeba文番号 4562593
聞こえますか？
英語の訳
- Can you hear me?
- Can you hear us?
出典: Tatoeba文番号 4272221
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
存じません。
英語の訳
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 3555929
今何してるの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 3554146
何待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
- What are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3552424
分かりますか？
英語の訳
- Is it clear?
- Do you understand it?
出典: Tatoeba文番号 3507395
じゃあまた。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 3506690
いま二時半。
英語の訳
- It's 2:30 now.
出典: Tatoeba文番号 3496751
待ちきれない！
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496675
また来ます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492798
また来てね。
英語の訳
- Come again.
出典: Tatoeba文番号 3488274
うまく行った！
英語の訳
- It worked.
出典: Tatoeba文番号 3488093
銃をしまえ。
英語の訳
- Holster your weapon.
出典: Tatoeba文番号 3455745
誰待ってんの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455046
誰待ってるの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455043
今、ホテル。
英語の訳
- I'm at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 3366884
待ってました！
英語の訳
- I've been waiting for this!
- At long last!
出典: Tatoeba文番号 3357774
辞職します。
英語の訳
- I resign.
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3357768
また行きたい？
英語の訳
- Do you want to go again?
出典: Tatoeba文番号 2852546
まだ眠いよ。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786667
まだ眠たい。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786654