使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままにを含む例文一覧
ままにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全32,217件25件表示
8人孫がいます。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795596
蜘蛛に噛まれた。
英語の訳
- I was bitten by a spider.
出典: Tatoeba文番号 11792737
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
街に繰り出そう。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588472
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
街にはよく行くの？
英語の訳
- Do you often go to town?
出典: Tatoeba文番号 11332354
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
すぐに治りますか？
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 11193228
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
俺にまかせとけ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 10906719
トムには参るよ。
英語の訳
- I'm at a loss with Tom.
- Tom gets the better of me.
- I will lose to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10682197
名前にピンときた？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579882
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
すぐに謝ったよ。
英語の訳
- I apologized immediately.
出典: Tatoeba文番号 10313860
お肉、うまそう。
英語の訳
- The meat looks good.
出典: Tatoeba文番号 10212604
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
２階で寝てます。
英語の訳
- I sleep upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10153677
兄を紹介します。
英語の訳
- I'll introduce you to my brother.
出典: Tatoeba文番号 10129180
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
トムに任せとけ。
英語の訳
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040532