使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままにを含む例文一覧
ままにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全32,217件25件表示
右に曲がって。
英語の訳
- Turn to the right.
- Turn right.
出典: Tatoeba文番号 5253130
左に曲がって。
英語の訳
- Turn left.
出典: Tatoeba文番号 5253128
今どこにいるの？
英語の訳
- Where are you now?
- Where are you at the moment?
出典: Tatoeba文番号 4865664
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
何か待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for something?
出典: Tatoeba文番号 3577850
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
仲間になって。
英語の訳
- Join us.
出典: Tatoeba文番号 3480378
街に行きたい。
英語の訳
- I want to go into town.
- I want to go to town.
出典: Tatoeba文番号 3459177
何を待ってるの？
英語の訳
- What're you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3168852
秘密にします。
英語の訳
- I'll keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 3073549
これにします。
英語の訳
- I'll take it.
- This is my choice.
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 2265662
お前が犯人だ。
英語の訳
- You're a criminal.
- You are a criminal.
出典: Tatoeba文番号 2124147
８階にいます。
英語の訳
- I'm on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 1392884
君に任せるよ。
英語の訳
- I'll let you decide.
- I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
町に来ましたか？
英語の訳
- Did you come to town?
出典: Tatoeba文番号 882523
一緒に来ますか？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774810
うちにいます。
英語の訳
- I am at home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 404045
１日遅れます。
英語の訳
- We are gaining a day.
出典: Tatoeba文番号 235692
ご参考までに。
英語の訳
- For your information.
出典: Tatoeba文番号 217156
パパにつかまれ！
英語の訳
- Hang onto Daddy!
出典: Tatoeba文番号 197925
挨拶に困った。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 191516
何時に始まるの？
英語の訳
- What time does it start?
- When does it begin?
- When will it begin?
出典: Tatoeba文番号 187440
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
君には参るよ。
英語の訳
- You got me!
出典: Tatoeba文番号 178663
私は山にいく。
英語の訳
- I go to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 156658