使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままにを含む例文一覧
ままにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全32,217件25件表示
君は家にいますか。
英語の訳
- Will you stay at home?
- Are you at home?
- Are you home?
出典: Tatoeba文番号 177397
君を兄と間違えた。
英語の訳
- I mistook you for my brother.
出典: Tatoeba文番号 176777
君を幸せにします。
英語の訳
- I'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 176769
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
健康は富にまさる。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 175469
後で取りに来ます。
英語の訳
- I'll come to pick it up later.
出典: Tatoeba文番号 174339
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
今すぐに参ります。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172824
左へ一杯に曲がれ。
英語の訳
- Turn hard left.
出典: Tatoeba文番号 170930
残尿感があります。
英語の訳
- Following urination I feel as though I still have to go more.
出典: Tatoeba文番号 169276
私にかまわないで。
英語の訳
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 164831
私には不満はない。
英語の訳
- I have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 164509
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私は２００まで数えた。
英語の訳
- I counted up to 200.
- I counted to two hundred.
出典: Tatoeba文番号 161999
黒板に書きますね。
英語の訳
- I'll write it on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 159712
私は言葉に困った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 157242
私は妻に死なれた。
英語の訳
- I had my wife die.
出典: Tatoeba文番号 156846
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
私は毎日泳ぎます。
英語の訳
- I swim every day.
- I go swimming every day.
出典: Tatoeba文番号 152717
私は毎日走ります。
英語の訳
- I run every day.
- I jog every day.
出典: Tatoeba文番号 152700
私は毎日歩きます。
英語の訳
- I walk every day.
出典: Tatoeba文番号 152691
私には娘がいます。
英語の訳
- I have a daughter.
出典: Tatoeba文番号 152657
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
自然に治りますよ。
英語の訳
- It'll cure itself naturally.
出典: Tatoeba文番号 150103
車が木に衝突した。
英語の訳
- The car ran into a tree.
出典: Tatoeba文番号 149108