使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まにまにを含む例文一覧
まにまにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全32,245件25件表示
口に出す前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think first before you speak.
出典: Tatoeba文番号 13697785
日本に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661159
ここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252758
明日は何をしますか。
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13198999
一緒に勉強しましょう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142101
一杯やりに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115782
父に会いに来ました。
英語の訳
- I came to see my father.
出典: Tatoeba文番号 13112044
夜になるまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976443
東京にお住まいです。
英語の訳
- She lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12976359
海外に行ってきます。
英語の訳
- We're going abroad.
出典: Tatoeba文番号 12957381
3列目に座ってます。
英語の訳
- I'm sitting in the third row.
出典: Tatoeba文番号 12662603
便秘の様に見えます。
英語の訳
- You look constipated.
出典: Tatoeba文番号 12604473
トムには謝ってみたの？
英語の訳
- Have you tried to apologize to Tom?
- Have you tried apologizing to Tom?
出典: Tatoeba文番号 12595877
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
毎年、ここに来ます。
英語の訳
- We come here every year.
出典: Tatoeba文番号 12593298
試験に合格しました。
英語の訳
- We passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 12574553
週末は実家に泊まる。
英語の訳
- On weekends, I stay at my parents' house.
出典: Tatoeba文番号 12481436
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
挨拶をしに来ました。
英語の訳
- I came to say hi.
出典: Tatoeba文番号 12440073
地下室に隠れました。
英語の訳
- I hid in the basement.
出典: Tatoeba文番号 12439996
近くにATMってあります？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324629
朝は7時に起きます。
英語の訳
- I wake up in the morning at seven.
出典: Tatoeba文番号 12324626
毎日お風呂に入るよ。
英語の訳
- I bathe every day.
出典: Tatoeba文番号 12146793
空に星が瞬いている。
英語の訳
- The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 12142855