使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まともを含む例文一覧
まともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,362件25件表示
友達を誘いました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964507
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
トムとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with Tom?
- Are you and Tom still friends?
出典: Tatoeba文番号 8748188
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
とても助かります。
英語の訳
- That's very helpful.
- That helps a lot.
出典: Tatoeba文番号 4378691
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
友達に会いました。
英語の訳
- I met a friend.
- I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 808707
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
医者だと思います。
英語の訳
- I think he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190915
喜んでお供します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 183551
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
彼は妹がいません。
英語の訳
- He doesn't have a sister.
出典: Tatoeba文番号 99854
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
友達が今晩来ます。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 79326
元栓、しまってる。
英語の訳
- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
出典: Tatoeba文番号 75591
メアリーと申します。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183854
友達と飲んでまーす。
英語の訳
- I'm drinking with a few friends.
- I'm drinking with friends.
- I'm drinking with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12068000
この車はとても高い。
英語の訳
- This car is insanely expensive.
出典: Tatoeba文番号 11977278
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
もうひとつあります。
英語の訳
- There's one more.
- There's another one.
出典: Tatoeba文番号 11572905