使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まともを含む例文一覧
まともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,362件25件表示
例文 25 件まとも
1 / 335次の25件
お供します。
英語の訳
- I will accompany you.
- I'll accompany you.
出典: Tatoeba文番号 8943126
泊まってもいい？
英語の訳
- Can I stay the night?
出典: Tatoeba文番号 12725753
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
間に合うと思う。
英語の訳
- I think I'll make it.
出典: Tatoeba文番号 12360646
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
トムと申します。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796257
もう５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 194515
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
今とても忙しい。
英語の訳
- We're very busy just now.
出典: Tatoeba文番号 172773
今はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold now.
出典: Tatoeba文番号 172672
風邪は万病の元。
英語の訳
- A cold often leads to all kinds of disease.
出典: Tatoeba文番号 83968
鈴木と申します。
英語の訳
- This is Mr Suzuki speaking.
出典: Tatoeba文番号 77613
二人とも、またね。
英語の訳
- I'll see you two later.
出典: Tatoeba文番号 12493993
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
もっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder.
出典: Tatoeba文番号 11508667
２つとも買います。
英語の訳
- I'll buy both of them.
出典: Tatoeba文番号 11052369
綺麗だと思います。
英語の訳
- I think it's beautiful.
- I think they're beautiful.
- I think it's pretty.
出典: Tatoeba文番号 10952563
妹はもう寝ました。
英語の訳
- My sister has already gone to bed.
- My younger sister has already gone to sleep.
- My sister is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 10899868
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
まともの語句ページに戻る
1 / 335次の25件