使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全22,183件25件表示
私は専門家ではありません。
英語の訳
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.
出典: Tatoeba文番号 10627066
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696
稲は温暖な地域で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 10616205
それは、後でお答えします。
英語の訳
- I'll answer that later.
出典: Tatoeba文番号 10612520
トムは海外に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives abroad.
出典: Tatoeba文番号 10610448
そのままでもよかったのに。
英語の訳
- It was fine the way it was.
出典: Tatoeba文番号 10589634
妻は肺炎を患ってるんです。
英語の訳
- My wife is suffering from pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 10584003
鳥が群れで飛んでいました。
英語の訳
- The birds were flying in a group.
- The birds were flying in a flock.
出典: Tatoeba文番号 10578156
山間の旅館で２泊しました。
英語の訳
- I spent 2 nights at a mountain Inn.
出典: Tatoeba文番号 10556969
彼は５４歳で亡くなりました。
英語の訳
- He died aged 54.
出典: Tatoeba文番号 10540444
このクラスはもう満員です。
英語の訳
- This class is already full.
出典: Tatoeba文番号 10528323
西日本ではよく耳にします。
英語の訳
- You hear that a lot in western Japan.
出典: Tatoeba文番号 10457197
ああいう奴が我慢できない。
英語の訳
- I can't stand guys like that.
出典: Tatoeba文番号 10367303
水は私の膝の高さまで来た。
英語の訳
- The water came up to my knees.
出典: Tatoeba文番号 10330113
私たちは最後まで戦います。
英語の訳
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 10330004
真顔でそんなこと言うなよ。
英語の訳
- You should not say things like that with a straight face.
出典: Tatoeba文番号 10326577
ラジオ局の前で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in front of the radio station.
出典: Tatoeba文番号 10300457
１０月まで食料は持つだろう。
英語の訳
- Our food supply will last till October.
出典: Tatoeba文番号 10287793
京都に住んでる兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10287762
ボストンで道に迷ったんだ。
英語の訳
- I lost my way in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10287533
トムなら、外で待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10286265
今、トムと電話してるんだ。
英語の訳
- I'm on the phone with Tom now.
出典: Tatoeba文番号 10230507
待ってて、電話が鳴ってる。
英語の訳
- Wait. The phone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10224284
彼はリンゴを剥いでいます。
英語の訳
- He's peeling his apple.
出典: Tatoeba文番号 10212612
短い言葉で、お願いします。
英語の訳
- Use small words, please.
出典: Tatoeba文番号 10201397