使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全22,146件25件表示
列車で行きます。
英語の訳
- I'll come by train.
出典: Tatoeba文番号 13115756
生で食べれます。
英語の訳
- It can be eaten raw.
- You can eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 13028853
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
ゲームで負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696376
韓国生まれです。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593261
ここで待ってて。
英語の訳
- Wait here.
- Wait for us here.
出典: Tatoeba文番号 12433717
まだ混んでるよ。
英語の訳
- It's still crowded.
出典: Tatoeba文番号 12362398
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
10月生まれです。
英語の訳
- I was born in October.
出典: Tatoeba文番号 12096683
家で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at home.
- I'm waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037982
そこで待ってて。
英語の訳
- Wait there.
- Wait there for us.
- Wait for us there.
出典: Tatoeba文番号 11924193
週末は休みです。
英語の訳
- I'm off on weekends.
- We're closed on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906460
真似しないでよ。
英語の訳
- Don't imitate me.
- Stop copying me.
出典: Tatoeba文番号 11875837
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
日曜まで雨です。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858053
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
車、凹んでるよ。
英語の訳
- The car is dented.
出典: Tatoeba文番号 11273949
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
我慢できません。
英語の訳
- I can't stand them.
出典: Tatoeba文番号 11252743
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789