使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全22,183件25件表示
自分で訂正しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 2975956
右腕が上がりません。
英語の訳
- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 2803449
私の名前はトムです。
英語の訳
- My name is Tom.
- My name's Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796260
トム、邪魔しないで。
英語の訳
- Tom, don't interrupt.
出典: Tatoeba文番号 2269394
これでは長すぎます。
英語の訳
- This is too long.
出典: Tatoeba文番号 2265684
これでは短すぎます。
英語の訳
- This is too short.
出典: Tatoeba文番号 2265683
トムは妻に忠実です。
英語の訳
- Tom is loyal to his wife.
出典: Tatoeba文番号 2242481
これ以上できません。
英語の訳
- I can't do any more.
出典: Tatoeba文番号 2242028
外まで送りましょう。
英語の訳
- I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
そちらは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 2182818
折り返し電話します。
英語の訳
- Let me call you back.
出典: Tatoeba文番号 2063335
本をどこで買えますか？
英語の訳
- Where can one buy books?
出典: Tatoeba文番号 2038934
ここで食べています。
英語の訳
- I'm eating here.
出典: Tatoeba文番号 1782448
お茶でも飲みませんか？
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 1771703
最後まで私はいます。
英語の訳
- I will stay until the end.
出典: Tatoeba文番号 1727019
バス停で待ってるよ。
英語の訳
- I'll wait at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 1656230
ごくろうさまでした。
英語の訳
- Thanks for the hard work.
出典: Tatoeba文番号 1478768
車で送ってあげようか？
英語の訳
- Do you need a lift?
出典: Tatoeba文番号 1442737
彼女は死んでいます。
英語の訳
- She is dead.
出典: Tatoeba文番号 1269041
道に迷ったんですか。
英語の訳
- Are you lost?
出典: Tatoeba文番号 1072644
人を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for someone.
出典: Tatoeba文番号 1056547
六時までに戻ります。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1055803
彼は車で会社に行く。
英語の訳
- He goes to the office by car.
出典: Tatoeba文番号 1034626
学校までは歩きですか？
英語の訳
- Do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 1023608
君は何を学んでるの。
英語の訳
- What are you studying?
- What do you study?
出典: Tatoeba文番号 992004