使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全22,146件25件表示
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
お疲れさまでした。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks for your hard work.
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 1063557
四時まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait till four o'clock.
- I'll wait until four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 921354
一の前はゼロです。
英語の訳
- Zero comes before one.
- Zero is what comes before one.
出典: Tatoeba文番号 904998
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
妻のエディタです。
英語の訳
- This is my wife Edita.
出典: Tatoeba文番号 778280
どこで書きますか。
英語の訳
- Where do you write?
出典: Tatoeba文番号 743856
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
私の妻は医者です。
英語の訳
- My wife is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 404077
毎日海で泳ぎます。
英語の訳
- I swim in the sea every day.
出典: Tatoeba文番号 329759
甘い物好きですか。
英語の訳
- Do you care for sweets?
出典: Tatoeba文番号 236743
１０時までに来ます。
英語の訳
- I'll come by 10.
出典: Tatoeba文番号 236043
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
２歩前に出なさい。
英語の訳
- Advance two steps.
出典: Tatoeba文番号 235395
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
７時に電話します。
英語の訳
- I'll call you at seven.
- I'll call at seven.
出典: Tatoeba文番号 234980
９時までには戻る。
英語の訳
- I will be back by nine.
- I'll be back by nine.
出典: Tatoeba文番号 234905
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
あとで電話します。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 234305
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
いくらで買いますか？
英語の訳
- What price will you give for this?
出典: Tatoeba文番号 229172
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786