使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全22,146件25件表示
知りませんでしたか？
英語の訳
- Didn't you know that?
出典: Tatoeba文番号 3697532
ここで待ってるね。
英語の訳
- I'll wait here.
- I'm here waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 3583358
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
私は貧しい男です。
英語の訳
- I am a poor man.
- I'm a poor man.
出典: Tatoeba文番号 3456488
はい、私が妻です。
英語の訳
- Yes, I'm the wife.
出典: Tatoeba文番号 3368793
また明日学校でね。
英語の訳
- See you tomorrow at school.
- I'll see you tomorrow at school.
出典: Tatoeba文番号 3110717
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
おじと住んでます。
英語の訳
- I live with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 2976196
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
私は馬が好きです。
英語の訳
- I like horses.
出典: Tatoeba文番号 2445792
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
今日はできません。
英語の訳
- I can't do it today.
- I cannot do it today.
出典: Tatoeba文番号 2242274
準備ができました。
英語の訳
- I am ready.
- I'm ready.
出典: Tatoeba文番号 2148606
干し草は馬用です。
英語の訳
- Hay is for horses.
出典: Tatoeba文番号 2137190
二時十五分前です。
英語の訳
- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.
- It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
これは彼の車です。
英語の訳
- This is his car.
出典: Tatoeba文番号 2117613
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
これはできません。
英語の訳
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 2040859
私にはできません。
英語の訳
- I can't do it.
- I can't do that.
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 1799658
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188