使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全22,146件25件表示
じゃあ、また後で。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 9699354
頂上まで登ったよ。
英語の訳
- We climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 9641262
この飴玉でかすぎ。
英語の訳
- This candy is too big.
出典: Tatoeba文番号 9497843
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
イギリスは島です。
英語の訳
- Britain is an island.
出典: Tatoeba文番号 9106981
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
それで構いませんか？
英語の訳
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8808698
今でもヘビが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of snakes?
出典: Tatoeba文番号 8794866
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
腕がまだ痛いんだ。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8584134
父は今忙しいです。
英語の訳
- My father is busy now.
- Father is busy right now.
出典: Tatoeba文番号 8110875
それは松の木です。
英語の訳
- That's a pine tree.
出典: Tatoeba文番号 7947503
毎日ここで食べる。
英語の訳
- I eat here every day.
- We eat here every day.
出典: Tatoeba文番号 7928629
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524
ナイフで切ります。
英語の訳
- I'll cut it with a knife.
出典: Tatoeba文番号 6828177
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
学校まで歩きます。
英語の訳
- I'll walk to school.
出典: Tatoeba文番号 5856349
頭がいっぱいです。
英語の訳
- I've been preoccupied.
出典: Tatoeba文番号 5068124
船はいつ出ますか。
英語の訳
- When does the boat set out?
出典: Tatoeba文番号 4836739
列車で出勤しますか？
英語の訳
- Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550