使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全22,146件25件表示
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
ロビーで待ってて。
英語の訳
- Wait in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 11527198
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706
花壇は踏まないで。
英語の訳
- Don't step in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 11363737
自分では満足です。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11269343
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
電気をつけました。
英語の訳
- I turned on the lights.
- I turned the lights on.
出典: Tatoeba文番号 11253962
そこに住んでます。
英語の訳
- We live there.
出典: Tatoeba文番号 11252714
玉ねぎが苦手です。
英語の訳
- I don't like to eat onions.
出典: Tatoeba文番号 11240028
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
町で用があるんだ。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
- I have business in town.
出典: Tatoeba文番号 11105425
また明日、大学で。
英語の訳
- See you tomorrow, at the university.
出典: Tatoeba文番号 11056529
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
やっと出前が来た。
英語の訳
- Finally, the delivery came.
出典: Tatoeba文番号 11032268
ひ孫は八歳ですよ。
英語の訳
- My great-grandchild is eight years old.
- My great-grandson is eight years old.
- My great-granddaughter is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 11030979
一言で答えました。
英語の訳
- I answered in one word.
出典: Tatoeba文番号 11015710
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354