使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全22,146件25件表示
目やにが出ます。
英語の訳
- I have mucus coming out of my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79951
卵を硬く茹でた。
英語の訳
- I hard-boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 78473
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
自分でも負けた。
英語の訳
- Even I was defeated.
出典: Tatoeba文番号 76057
日本に住んでますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661160
現金で支払います。
英語の訳
- I'll pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 13183806
彼は謝るべきです。
英語の訳
- He should apologize.
出典: Tatoeba文番号 13177635
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
明日までいなさい。
英語の訳
- Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
本を読んでました。
英語の訳
- I was reading books.
出典: Tatoeba文番号 12703137
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
まだ読んでいるよ。
英語の訳
- I am still reading.
- I'm still reading.
出典: Tatoeba文番号 12356381
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
妻のメアリーです。
英語の訳
- This is my wife, Mary.
出典: Tatoeba文番号 12125548
家まで車で送ろうか？
英語の訳
- Do you want me to drive you home?
出典: Tatoeba文番号 12072809
頼んでませんけど。
英語の訳
- We didn't order that.
出典: Tatoeba文番号 12024146
公園で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in the park.
- I'll wait for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11994173
まだ8時15分です。
英語の訳
- It's only quarter to eight.
出典: Tatoeba文番号 11890766
郵便局まで送るよ。
英語の訳
- I'll drive you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 11879012
また血が出てるよ。
英語の訳
- You're bleeding again.
出典: Tatoeba文番号 11851878
遅くまで寝てます。
英語の訳
- I always get up late.
- I sleep late.
出典: Tatoeba文番号 11814354
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
いつまで食べてるの？
英語の訳
- How long are you going to keep eating?
出典: Tatoeba文番号 11609965