使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,502件25件表示
ちょっと待ってよ！
英語の訳
- Hey, wait a minute!
出典: Tatoeba文番号 12461971
毎年、違います。
英語の訳
- Every year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453480
日曜まで雨です。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858053
孫は8人いるよ。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795597
8人孫がいます。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795596
街に繰り出そう。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588472
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
街にはよく行くの？
英語の訳
- Do you often go to town?
出典: Tatoeba文番号 11332354
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
うちへ帰ります。
英語の訳
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10911425
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
町までは遠いよ。
英語の訳
- It's a long way to town.
出典: Tatoeba文番号 10466997
今、料理中なの。
英語の訳
- I'm cooking now.
出典: Tatoeba文番号 10230400
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
緊張しています。
英語の訳
- I'm nervous.
出典: Tatoeba文番号 10008433
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
わぁ、間違えた。
英語の訳
- Boy, was I wrong.
出典: Tatoeba文番号 9826450
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383
毎日、日は昇る。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392399
これで間違いない？
英語の訳
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735617
トムはまだ仕事中？
英語の訳
- Is Tom still on the job?
出典: Tatoeba文番号 8729932
街まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to town?
出典: Tatoeba文番号 8692025
車の調子が悪い。
英語の訳
- Something's wrong with the car.
出典: Tatoeba文番号 8665720