使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全15,502件25件表示
どこで待ち合わせする？
英語の訳
- Where would you like to meet up?
出典: Tatoeba文番号 11041838
毎日Googleは使ってます。
英語の訳
- I use Google every day.
出典: Tatoeba文番号 11029694
ちょっとすみません。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10985082
お待ちしております。
英語の訳
- We wait in anticipation of meeting.
- We are waiting with baited breath.
出典: Tatoeba文番号 10982401
二時半まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait until 2:30.
- I'll wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10967392
毎日八時間働きます。
英語の訳
- I work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10953996
まだちょっと早いよ。
英語の訳
- It's still a bit early.
出典: Tatoeba文番号 10906845
ただいま怒り心頭中。
英語の訳
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774763
幾つか間違えました。
英語の訳
- I made several mistakes.
- I made a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759982
はい。間違えました。
英語の訳
- Yes, I made mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10759974
一例を挙げましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 10744520
日曜日には寝ません。
英語の訳
- I don't sleep on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 10631098
ちょっと黙ってくれる？
英語の訳
- Could you just shut up for a bit?
出典: Tatoeba文番号 10585539
午前中は家にいます。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10580046
人違いだと思います。
英語の訳
- I think you've mistaken me for someone else.
出典: Tatoeba文番号 10521648
今日は街へ繰り出すぞ！
英語の訳
- Let's go downtown today.
- I'm going downtown today.
出典: Tatoeba文番号 10500469
それ間違ってるだろ。
英語の訳
- That's wrong.
- That's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10465525
駅で待ち合わせよう。
英語の訳
- Let's meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 10455088
誰の車が一番古いかな？
英語の訳
- Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
噂は町中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread all over town.
出典: Tatoeba文番号 10224926
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
間違えやすいからね。
英語の訳
- It's easy to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10185166
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
車が故障しちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100160
ごちそうさまでした。
英語の訳
- That was a delicious meal.
- Thanks for the meal.
- Thanks for paying for the meal.
出典: Tatoeba文番号 10100070