使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全15,502件25件表示
近くにATMってあります？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324629
朝は7時に起きます。
英語の訳
- I wake up in the morning at seven.
出典: Tatoeba文番号 12324626
もう待ちくたびれた。
英語の訳
- I'm tired of waiting.
出典: Tatoeba文番号 12280983
毎日お風呂に入るよ。
英語の訳
- I bathe every day.
出典: Tatoeba文番号 12146793
一日で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in a day.
- I read the whole book in one day.
出典: Tatoeba文番号 12076732
どんな間違いをしたの？
英語の訳
- What kind of mistakes did you make?
出典: Tatoeba文番号 12072719
友達と飲んでまーす。
英語の訳
- I'm drinking with a few friends.
- I'm drinking with friends.
- I'm drinking with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12068000
些細な間違いをした。
英語の訳
- I made a little mistake.
出典: Tatoeba文番号 11998854
間違ってるみたいよ。
英語の訳
- I think you're wrong.
- You seem to be mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11848317
どちらになさいますか？
英語の訳
- Which would you like?
- Which would you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11829358
中心街に向かいます。
英語の訳
- I'm going to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 11683066
トムは立ち止まった。
英語の訳
- Tom stopped.
出典: Tatoeba文番号 11621464
紙を一枚ちょうだい。
英語の訳
- Give me a sheet of paper.
- Give me a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11614254
毎日パンを食べます。
英語の訳
- I eat bread every day.
- We eat bread every day.
出典: Tatoeba文番号 11594632
注射をしときますね。
英語の訳
- I'm going to give you an injection.
- I'm going to give you a shot.
出典: Tatoeba文番号 11586399
毎日練習あるのみよ。
英語の訳
- You just have to practise every day.
出典: Tatoeba文番号 11584141
お前が一番乗りだよ。
英語の訳
- You're the first person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 11557441
調子に乗ってました。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546064
新鮮な苺はありますか？
英語の訳
- Have you got any fresh strawberries?
- Do you have any fresh strawberries?
出典: Tatoeba文番号 11512998
市場は何時に閉まるの？
英語の訳
- What time does the market shut?
出典: Tatoeba文番号 11510734
朝まで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until morning.
出典: Tatoeba文番号 11505785
私には小さすぎます。
英語の訳
- It's too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11320554
噛まれちゃったんだ。
英語の訳
- I've been bitten.
出典: Tatoeba文番号 11203624
つま先が凍えちゃう。
英語の訳
- My toes are freezing.
出典: Tatoeba文番号 11046772
これめっちゃうまい。
英語の訳
- This is really delicious.
- This really tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11045051