使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全15,869件25件表示
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
まだトムとは友達なの？
英語の訳
- Are you still Tom's friend?
出典: Tatoeba文番号 8742684
まだホームシックなの？
英語の訳
- Are you still homesick?
出典: Tatoeba文番号 8739865
まだバスを待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for the bus?
出典: Tatoeba文番号 8737905
トムはまだ休暇中なの？
英語の訳
- Is Tom still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8733277
２人ともまだ独身なの？
英語の訳
- Are both of you still single?
出典: Tatoeba文番号 8732970
トムってまだ独身なの？
英語の訳
- Is Tom still single?
出典: Tatoeba文番号 8728157
彼はまだ調子が悪いの？
英語の訳
- Is he still sick?
出典: Tatoeba文番号 8715821
トムはまだ泳いでるの？
英語の訳
- Is Tom still swimming?
出典: Tatoeba文番号 8714299
トムはまだここにいる？
英語の訳
- Is Tom still here?
出典: Tatoeba文番号 8714278
トムはまだそこにいる？
英語の訳
- Is Tom still there?
出典: Tatoeba文番号 8714277
トムはまだ食べてるの？
英語の訳
- Is Tom still eating?
出典: Tatoeba文番号 8700871
誰にでも訛りはある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700605
まだトムは電話中なの？
英語の訳
- Is Tom still on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8670905
ずっと待ってたんだ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647276
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
トムはまだ未成年だ。
英語の訳
- Tom is still under age.
- Tom is still underage.
- Tom is still a minor.
出典: Tatoeba文番号 8614025
外で待ってた人って誰？
英語の訳
- Who was that man waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 8504240
次の週末は３連休だ。
英語の訳
- We have a three-day weekend next week.
出典: Tatoeba文番号 8021113
頭痛い人いない？ 大丈夫？
英語の訳
- Does anyone have a headache? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 7903962
トムはまだ運転できる？
英語の訳
- Is Tom still able to drive?
出典: Tatoeba文番号 7729428
トムは手話を学んだ。
英語の訳
- Tom learned sign language.
出典: Tatoeba文番号 7554243
みんなまだ聞いてるの？
英語の訳
- Do people still listen?
- Is everyone still listening?
出典: Tatoeba文番号 5748450
ここに誰もいません。
英語の訳
- There's nobody here.
出典: Tatoeba文番号 5389416
客間には誰もいない。
英語の訳
- The reception room is empty.
出典: Tatoeba文番号 5020197