使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだを含む例文一覧
まだまだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全15,869件25件表示
困ってるんだよね。
英語の訳
- I have a problem.
出典: Tatoeba文番号 171002
左へ一杯に曲がれ。
英語の訳
- Turn hard left.
出典: Tatoeba文番号 170930
左へ曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 170928
私の傷はまだ痛む。
英語の訳
- The wound still hurts me.
出典: Tatoeba文番号 163300
私は１９６０年生まれだ。
英語の訳
- I was born in 1960.
出典: Tatoeba文番号 162086
私は横浜で育った。
英語の訳
- I was raised in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158222
車輪が回りだした。
英語の訳
- The wheel began to turn.
出典: Tatoeba文番号 148914
春はまだ浅かった。
英語の訳
- The spring was still young.
出典: Tatoeba文番号 147609
少し待って下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Just a moment, please.
- Hold on, please.
出典: Tatoeba文番号 146794
少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 146658
少年は満腹だった。
英語の訳
- The boy was full.
出典: Tatoeba文番号 146516
窓から顔を出すな。
英語の訳
- Don't put your head out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140406
窓を閉めて下さい。
英語の訳
- Please close the window.
出典: Tatoeba文番号 140331
日の出はまだです。
英語の訳
- The sun has not risen yet.
- The sun hasn't risen yet.
出典: Tatoeba文番号 138119
唾液が多く出ます。
英語の訳
- My mouth forms a lot of saliva.
出典: Tatoeba文番号 138031
打撲傷があります。
英語の訳
- I have a bruise.
出典: Tatoeba文番号 138021
怠惰は失敗を招く。
英語の訳
- Idleness leads to failure.
出典: Tatoeba文番号 137905
大人２枚ください。
英語の訳
- Two adults, please.
- Two adult tickets, please.
出典: Tatoeba文番号 137485
誰か家にいますか。
英語の訳
- Is anybody home?
出典: Tatoeba文番号 136938
鳥は枝に止まった。
英語の訳
- The birds settled on the branches.
出典: Tatoeba文番号 125793
弟はまだ寝ている。
英語の訳
- My brother is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 125444
頭の固いやつだな。
英語の訳
- You've got a one-track mind.
出典: Tatoeba文番号 123853
道に迷ったようだ。
英語の訳
- I seem to be lost.
出典: Tatoeba文番号 123615
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409