使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またまたを含む例文一覧
またまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全40,683件25件表示
迷っていた。
英語の訳
- I was lost.
出典: Tatoeba文番号 2570383
食べました。
英語の訳
- I've eaten.
出典: Tatoeba文番号 2492490
窓が開いた。
英語の訳
- The window opened.
出典: Tatoeba文番号 2481915
また再来週。
英語の訳
- See you the week after next week.
- See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
また明後日。
英語の訳
- See you in two days.
出典: Tatoeba文番号 2366080
どうしました？
英語の訳
- What happened?
- What's the matter?
- Do you need a hand?
出典: Tatoeba文番号 2125748
私の車はどこ？
英語の訳
- Where's my car?
出典: Tatoeba文番号 2125107
また始まった！
英語の訳
- It started again!
出典: Tatoeba文番号 1969525
始めました。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683427
うまかった。
英語の訳
- That was good.
出典: Tatoeba文番号 1484772
当たり前だ。
英語の訳
- Of course.
出典: Tatoeba文番号 1180537
私は今歌う。
英語の訳
- I sing now.
出典: Tatoeba文番号 1151661
困ったなあ。
英語の訳
- That's a bit of a problem.
出典: Tatoeba文番号 886089
じゃまたね。
英語の訳
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 753463
また、今度な！
英語の訳
- Maybe next time!
出典: Tatoeba文番号 195544
また会おうね！
英語の訳
- Let's get together again.
- Let's get together again!
出典: Tatoeba文番号 195459
飲まされた。
英語の訳
- I was made to drink.
出典: Tatoeba文番号 189974
参ったなあ。
英語の訳
- Now I'm done for.
出典: Tatoeba文番号 169453
私が出ます。
英語の訳
- I'll get it.
出典: Tatoeba文番号 167677
私の負けだ。
英語の訳
- I give in.
出典: Tatoeba文番号 162759
全くですね。
英語の訳
- You're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140904
頭が痛いな。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123868
頭を冷やせ。
英語の訳
- Cool off!
- Calm down.
- Cool down.
出典: Tatoeba文番号 123833
疲れました。
英語の訳
- I'm tired.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 85882
幕が下りた。
英語の訳
- The curtain fell.
出典: Tatoeba文番号 81222