使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またの日を含む例文一覧
またの日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,777件25件表示
日本語の表記体系は不満かい？
英語の訳
- Are you not satisfied with the Japanese writing system?
出典: Tatoeba文番号 9614523
明後日の夕方には戻ります。
英語の訳
- I'll come back the evening after next.
出典: Tatoeba文番号 9044267
明日の夜、また集まろっか。
英語の訳
- Let's get together again tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 9007191
昨日は喫茶店に行きました。
英語の訳
- I went to the coffee shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5988107
9日間アテネに滞在します。
英語の訳
- I'll stay in Athens for nine days.
出典: Tatoeba文番号 5894537
昨日は僕が本を読みました。
英語の訳
- Yesterday, I read a book.
出典: Tatoeba文番号 5856859
必要なものは明日買います。
英語の訳
- Tomorrow I will buy what I need.
- Tomorrow I'll buy what I need.
- I'll buy what I need tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4926538
私は昨日学校へいきました。
英語の訳
- I went to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2664933
昨日酷い事故が起きました。
英語の訳
- An awful accident happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2575175
明日の午後に行きましょう。
英語の訳
- Let's go tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1904292
昨日、私の財布が盗まれた。
英語の訳
- My wallet was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1528153
その本は明日お返しします。
英語の訳
- I'll bring the book back to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1229024
明日の朝は六時に起きます。
英語の訳
- I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 1184724
昨日の夜は１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 1166655
彼女は今日、何をしましたか？
英語の訳
- What has she done today?
- What did she do today?
出典: Tatoeba文番号 865773
彼は昨日病院へ行きました。
英語の訳
- He went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 535099
今日の卵は明日の鶏に勝る。
英語の訳
- Better an egg today than a hen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 393883
あの人は明日来られますか。
英語の訳
- Will he be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 230749
きみは昨日家にいましたか。
英語の訳
- Were you at home yesterday?
- Were you home yesterday?
出典: Tatoeba文番号 225889
ケンは昨日家にいましたか。
英語の訳
- Was Ken at home yesterday?
出典: Tatoeba文番号 225137
それは３日前のことだった。
英語の訳
- It was three days ago.
- That was three days ago.
出典: Tatoeba文番号 205580
トムが昨日壊したのは窓だ。
英語の訳
- It was the window that Tom broke yesterday.
- It was a window that Tom broke yesterday.
出典: Tatoeba文番号 200212
会は次の日曜日に決まった。
英語の訳
- The meeting was arranged for next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185434
今日の新聞は読みましたか。
英語の訳
- Have you read today's paper?
出典: Tatoeba文番号 171875
今日は楽しくやりましょう。
英語の訳
- Today, we're going to have a good time!
出典: Tatoeba文番号 171669