使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またの日を含む例文一覧
またの日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,777件25件表示
私は昨日東京にいました。
英語の訳
- I was in Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156742
私は毎日彼女に電話する。
英語の訳
- I call her up every day.
出典: Tatoeba文番号 152694
私は明日の午後は暇です。
英語の訳
- I will be free tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 152626
日の丸がはためいていた。
英語の訳
- Japanese flags were flying.
出典: Tatoeba文番号 122914
日本の東京からきました。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 122556
彼女は一日中黙っていた。
英語の訳
- She kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91116
品物は昨日入荷しました。
英語の訳
- The goods arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 85222
明日の午後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 80562
明日の午後彼に会います。
英語の訳
- I see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80561
明日の朝まで待ちなさい。
英語の訳
- Wait until tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80520
明日の夕方はお暇ですか。
英語の訳
- Are you free tomorrow evening?
出典: Tatoeba文番号 80485
明日は買い物に行きます。
英語の訳
- Tomorrow I am going shopping.
- I'm going shopping tomorrow.
- Tomorrow I'm going shopping.
出典: Tatoeba文番号 80405
昨日、たんすを買いました。
英語の訳
- I bought a chest of drawers yesterday.
出典: Tatoeba文番号 13713994
昨日は買い物に行きました。
英語の訳
- I went shopping yesterday.
- Yesterday, I went shopping.
出典: Tatoeba文番号 11977685
昨日、引っ越してきました。
英語の訳
- I moved here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870707
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
10年前の今日のことでした。
英語の訳
- It happened ten years ago today.
出典: Tatoeba文番号 11491035
昨日、お金を盗まれたんだ。
英語の訳
- I had some money stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10910982
昨日は、霧雨が降りました。
英語の訳
- Yesterday it drizzled.
出典: Tatoeba文番号 10810993
あなたの未来は今日始まる。
英語の訳
- Your future begins today.
出典: Tatoeba文番号 10794390
開会式は昨日行われました。
英語の訳
- The opening ceremony took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10526764
昨日は学校を欠席しました。
英語の訳
- I was absent from school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10492300
昨日の夜は何を食べましたか？
英語の訳
- What did you eat last night?
出典: Tatoeba文番号 10109336
三日前にこの本を買ったよ。
英語の訳
- I bought this book three days ago.
出典: Tatoeba文番号 9969885
今日はちょっと頭が痛いの。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 9777117