使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,887件25件表示
お金を盗まれました。
英語の訳
- My money was stolen.
- My money has been stolen.
- My money's been stolen.
出典: Tatoeba文番号 2834135
トムは逞しい青年だ。
英語の訳
- Tom is a strapping young man.
出典: Tatoeba文番号 2706823
トムに尋ねましたか。
英語の訳
- Did you ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 2216635
彼女は寝坊しました。
英語の訳
- She overslept.
出典: Tatoeba文番号 1267535
また会えるといいね。
英語の訳
- It would be great if we could meet again.
出典: Tatoeba文番号 889764
何年に生まれましたか？
英語の訳
- What year were you born?
- In what year were you born?
出典: Tatoeba文番号 370894
姉はすごく頭がいい。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
出典: Tatoeba文番号 237438
君の熱意に負けたよ。
英語の訳
- I couldn't match your enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 236494
２年前中絶しました。
英語の訳
- I had an abortion two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235404
３年前に彼に会った。
英語の訳
- I saw him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235258
３年前死産しました。
英語の訳
- I had a stillborn baby three years ago.
出典: Tatoeba文番号 235257
昨日家にいましたよね？
英語の訳
- You were at home yesterday, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 232022
あの少年は頭がいい。
英語の訳
- That boy has good brains.
- That boy is smart.
- That boy is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 230833
邪魔して悪かったね。
英語の訳
- I'm sorry to have disturbed you.
- I'm sorry to have bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.
出典: Tatoeba文番号 215755
その船は岬を回った。
英語の訳
- The ship sailed around the cape.
出典: Tatoeba文番号 208407
たくさん間違ったね。
英語の訳
- You have made many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 203750
つい眠ってしまった。
英語の訳
- I couldn't help falling asleep.
出典: Tatoeba文番号 202594
また来てくださいね。
英語の訳
- Please come again.
出典: Tatoeba文番号 195384
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
昨晩１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 169746
私の姉を紹介します。
英語の訳
- Let me introduce my sister.
出典: Tatoeba文番号 163531
私の席は窓側ですね。
英語の訳
- My seat is this window seat.
出典: Tatoeba文番号 163206
私は、金を借ります。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 162280
私は１９７９年に生まれた。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 162077
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257