使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,887件25件表示
私はお金を盗まれた。
英語の訳
- I had my money stolen.
- My money has been stolen.
出典: Tatoeba文番号 161240
私は夜遅くに寝ます。
英語の訳
- I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
私は熱気球に乗った。
英語の訳
- I rode in a hot air balloon.
出典: Tatoeba文番号 154656
私は年輩の人を敬う。
英語の訳
- I respect elderly people.
出典: Tatoeba文番号 154648
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684
私は夜遅く寝ました。
英語の訳
- I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
体重が増えましたね。
英語の訳
- You've put on weight, haven't you?
- You've gained weight, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 137980
値段は聞きましたか。
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 127114
庭に種をまきました。
英語の訳
- We have planted the garden.
- We've planted the garden.
出典: Tatoeba文番号 125513
熱は下がりましたか。
英語の訳
- Has the fever gone down?
出典: Tatoeba文番号 121888
梅雨に入りましたね。
英語の訳
- The rainy season has set in.
出典: Tatoeba文番号 121515
彼は、まきを束ねた。
英語の訳
- He set up a bundle of firewood.
出典: Tatoeba文番号 115612
彼は車にはねられた。
英語の訳
- He was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 115483
彼はよく働きますね。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 110381
彼は私を家に招いた。
英語の訳
- He invited me to his house.
出典: Tatoeba文番号 105588
彼女は昨年生まれた。
英語の訳
- She was born last year.
出典: Tatoeba文番号 89873
彼女は寝てしまった。
英語の訳
- She had gone to bed.
出典: Tatoeba文番号 88598
本当に参りましたね。
英語の訳
- I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 81525
姉は頭の回転がいい。
英語の訳
- My sister is quick-thinking.
出典: Tatoeba文番号 76103
昨夜は何時に寝ましたか？
英語の訳
- What time did you go to sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 13684223
まだやったことないよね？
英語の訳
- You haven't had the chance to do that yet, have you?
出典: Tatoeba文番号 12578239
窓を開けたままで寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with the window open?
- Did you sleep with the windows open?
出典: Tatoeba文番号 11973262
英語、うまくなったね。
英語の訳
- Your English has got better.
出典: Tatoeba文番号 11922398
これは10年前の私です。
英語の訳
- This is me ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11808990
あなたの枕、汚いわね。
英語の訳
- Your pillow is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11510826