使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,890件25件表示
滞在許可をお願いします。
英語の訳
- Permit me to stay.
出典: Tatoeba文番号 2138341
私は1988年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1988.
出典: Tatoeba文番号 2117517
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
少年は、石を投げました。
英語の訳
- The boy threw a stone.
出典: Tatoeba文番号 1313538
彼女の住居を尋ねました。
英語の訳
- I asked her for her address.
出典: Tatoeba文番号 1244698
それは１年前に起こった。
英語の訳
- It happened one year ago.
出典: Tatoeba文番号 1203217
ゆで卵は半熟でお願いね。
英語の訳
- I'd like my egg very, very soft boiled.
出典: Tatoeba文番号 1180846
あなたは何年生まれですか？
英語の訳
- What year were you born?
出典: Tatoeba文番号 1147746
彼女は三年前彼に会った。
英語の訳
- She met him three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1124313
私は猫を飼っていません。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 878994
5年後に戦争が始まった。
英語の訳
- War began five years later.
出典: Tatoeba文番号 869761
私は１９７２年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 689259
３年後に戦争が始まった。
英語の訳
- The war began three years later.
出典: Tatoeba文番号 235260
電車の切符は買いましたね？
英語の訳
- You bought the ticket for the train?
出典: Tatoeba文番号 232910
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
アリスは１０時に寝ました。
英語の訳
- Alice went to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 229986
お骨折り感謝いたします。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 227141
さてはまた帰ってきたね。
英語の訳
- So you are back again.
出典: Tatoeba文番号 216761
さようなら、また明日ね。
英語の訳
- Goodbye till tomorrow.
- Goodbye. See you again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 216706
その車の値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of the car is too high.
出典: Tatoeba文番号 209591
たくさん本がありますね。
英語の訳
- There are many books, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 203746
近いうちにお訪ねします。
英語の訳
- I'll come and see you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179920
兄は昨年癌で死にました。
英語の訳
- My brother died of cancer last year.
出典: Tatoeba文番号 176592
健は去年日本にいました。
英語の訳
- Ken was in Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 175561
昨夜はよく眠れましたか。
英語の訳
- Did you have a good sleep last night?
- Did you sleep well last night?
出典: Tatoeba文番号 169654