使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,890件25件表示
去年、妻を亡くしたんだ。
英語の訳
- I lost my wife last year.
出典: Tatoeba文番号 9729114
彼の携帯ね、盗まれたの。
英語の訳
- His mobile phone was stolen.
出典: Tatoeba文番号 9725571
また改めて電話しますね。
英語の訳
- I'll call you some other time.
出典: Tatoeba文番号 9553030
新しい万年筆買ったんだ。
英語の訳
- I bought a new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257754
私の万年筆、新しんだよ。
英語の訳
- My fountain pen is new.
出典: Tatoeba文番号 9257752
僕は２０１３年に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176900
君、あまり食べないんだね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165235
じゃあまた、月曜日にね。
英語の訳
- See you again on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8857725
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
猫って、犬より頭がいいの？
英語の訳
- Are cats smarter than dogs?
出典: Tatoeba文番号 8728186
彼は私をランチに招いた。
英語の訳
- He invited me to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715773
私ね、運に恵まれてたわ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714167
３年前にこの木を植えた。
英語の訳
- I planted this tree three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8642532
トムは３年前に卒業した。
英語の訳
- Tom graduated three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8619748
12時間寝たのにまだ眠い。
英語の訳
- Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 7919785
君らはまだ食べてないよね？
英語の訳
- You guys haven't eaten yet, have you?
出典: Tatoeba文番号 7866002
私は三年待ち続けている。
英語の訳
- I've been waiting for three years.
出典: Tatoeba文番号 6850153
あなたは寝言を言います。
英語の訳
- You talk in your sleep.
出典: Tatoeba文番号 5348359
2003年に13歳になりました。
英語の訳
- I turned thirteen in 2003.
出典: Tatoeba文番号 4216054
トムって頭が切れるよね。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594823
支援していただけますよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480942
猫はバナナを食べません。
英語の訳
- Cats don't eat bananas.
出典: Tatoeba文番号 3418088
トムに嘘をつきましたね。
英語の訳
- You lied to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366938
彼は２年前海外へ行った。
英語の訳
- He went abroad two years ago.
出典: Tatoeba文番号 2291326
楽しそうにしてましたね。
英語の訳
- You looked like you were enjoying yourself.
- You seemed to be having a good time
- You seemed to be having fun.
出典: Tatoeba文番号 2204551