使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またなを含む例文一覧
またなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全16,991件25件表示
さあ話したまえ。
英語の訳
- Now tell me.
出典: Tatoeba文番号 216863
なめた真似するな！
英語の訳
- Do you think I was born yesterday?
- Don't mock me!
出典: Tatoeba文番号 199064
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
筋肉がなまった。
英語の訳
- My muscles have become soft.
- My muscles have gotten soft.
出典: Tatoeba文番号 179948
私に任せなさい。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
出典: Tatoeba文番号 164338
私を甘く見るな。
英語の訳
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 152147
秋になりました。
英語の訳
- Autumn is here.
出典: Tatoeba文番号 148220
頭を上げるなよ。
英語の訳
- Keep your head down.
出典: Tatoeba文番号 123835
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007
彼もまた来ない。
英語の訳
- He is not coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98797
良くなりました。
英語の訳
- That's better.
- It's gotten better.
- It's improved.
出典: Tatoeba文番号 77842
艱難汝を玉にす。
英語の訳
- Adversity makes a man wise, not rich.
- Hardship makes the man.
出典: Tatoeba文番号 77080
トムはまた行った。
英語の訳
- Tom went again.
出典: Tatoeba文番号 13854236
先週末は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222205
明日までいなさい。
英語の訳
- Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
お腹が空きましたか？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12482300
魚は食べれません。
英語の訳
- I can't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 12412349
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
絶対に止まらない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091478
コインは何枚拾った？
英語の訳
- How many coins did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088441
もう何か食べました？
英語の訳
- Have you already eaten something?
出典: Tatoeba文番号 11719836
習慣になりました。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563298
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706