使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またなを含む例文一覧
またなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全16,991件25件表示
頭が痛くなる。
英語の訳
- It is getting on my nerves.
- It's giving me a headache.
出典: Tatoeba文番号 123862
鼻が詰まった。
英語の訳
- My nose is stuffed up.
出典: Tatoeba文番号 85519
話は決まった。
英語の訳
- Let's leave it at that.
出典: Tatoeba文番号 77158
あなたの名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 5061
生で食べれます。
英語の訳
- It can be eaten raw.
- You can eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 13028853
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805
今、食べたいな。
英語の訳
- I would like to eat now.
- I'd like to eat now.
出典: Tatoeba文番号 10880255
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
名前にピンときた？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10579882
言い直しました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477892
また会いたいな。
英語の訳
- I'd like to see you again.
- I would like to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10387208
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
頭、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997683
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
またおならしたな！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843611
何でも食べます。
英語の訳
- I'll eat anything.
出典: Tatoeba文番号 8534126
あなたの孫はどこ？
英語の訳
- Where are your grandchildren?
- Where's your grandson?
- Where's your granddaughter?
出典: Tatoeba文番号 7459044
あなたの馬はどこ？
英語の訳
- Where are your horses?
出典: Tatoeba文番号 7459040
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
待たせないでくれ！
英語の訳
- Don't make me wait!
- Don't keep me waiting.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 1882965
あなたのお名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 233570