使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またなを含む例文一覧
またなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16,991件25件表示
例文 25 件またな
1 / 680次の25件
また壊したな！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11880791
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
直しました。
英語の訳
- I've fixed it.
出典: Tatoeba文番号 9032787
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
困ったなあ。
英語の訳
- That's a bit of a problem.
出典: Tatoeba文番号 886089
また、今度な！
英語の訳
- Maybe next time!
出典: Tatoeba文番号 195544
参ったなあ。
英語の訳
- Now I'm done for.
出典: Tatoeba文番号 169453
頭が痛いな。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123868
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
みんな待った。
英語の訳
- Everyone waited.
- Everybody waited.
出典: Tatoeba文番号 7429281
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
マジ？なんでまた？
英語の訳
- Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 3452399
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917
立ち止まるな。
英語の訳
- Move along now.
出典: Tatoeba文番号 236131
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
稲妻が光った。
英語の訳
- The lightning flashed.
出典: Tatoeba文番号 190012
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
またなの語句ページに戻る
1 / 680次の25件