使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またなを含む例文一覧
またなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全17,015件25件表示
食べる暇がなかったの。
英語の訳
- I had no time to eat.
出典: Tatoeba文番号 10087643
もっとお酒を頼まないか？
英語の訳
- Why don't we order another round of drinks?
出典: Tatoeba文番号 10070923
再びベルが鳴りました。
英語の訳
- The bell rang again.
出典: Tatoeba文番号 10070070
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
私の名前はロビンです。
英語の訳
- My name is Robin.
出典: Tatoeba文番号 9930180
今、何て言ったんですか？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 9722185
どなたでもできますよ。
英語の訳
- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
出典: Tatoeba文番号 9696168
英語は全く話せません。
英語の訳
- I can't speak English at all.
出典: Tatoeba文番号 9695984
お前もうかつだったな。
英語の訳
- You should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9667177
何歳まで生きたいですか？
英語の訳
- What age do you want to live to?
- Up to what age do you want to live to?
- Until what age do you want to live to?
出典: Tatoeba文番号 9641075
卵が１パック必要なの。
英語の訳
- It requires one pack of eggs.
出典: Tatoeba文番号 9551718
雪は降り止まなかった。
英語の訳
- It didn't stop snowing.
出典: Tatoeba文番号 9550136
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
彼の名前が知りたいな。
英語の訳
- I want to know his name.
出典: Tatoeba文番号 9477995
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
彼女は真っ赤になった。
英語の訳
- She turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158825
私の人生つまんないな。
英語の訳
- My life is boring.
出典: Tatoeba文番号 9119522
その本は読まなかったの？
英語の訳
- Didn't you read the book?
出典: Tatoeba文番号 9045625
明日もまた暑くなるかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9030232
今、流れ星が見えたよ。
英語の訳
- I just saw a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 8886097
トムの夢が叶いました。
英語の訳
- Tom's dreams came true.
- Tom's dreams have come true.
- Tom's dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868800
トムはまた何か盗んだの？
英語の訳
- Did Tom steal something again?
出典: Tatoeba文番号 8858939
下の名前で呼んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 8727622
あなたの名前はトムなの？
英語の訳
- Is your name Tom?
出典: Tatoeba文番号 8689054
桜の花を見に来ました。
英語の訳
- I came to look at the cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 8623889