使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またなを含む例文一覧
またなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全17,015件25件表示
彼らは招かれなかった。
英語の訳
- They were not invited.
- They weren't invited.
出典: Tatoeba文番号 8602066
果物はあまり食べない。
英語の訳
- I don't eat very much fruit.
出典: Tatoeba文番号 8590627
夏には、卵がすぐ腐る。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505747
トムに話に行きました。
英語の訳
- I went to talk to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8437825
絵の描き方を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how to draw.
- I want to learn how to draw pictures.
出典: Tatoeba文番号 8056934
料理うまくなりたいな。
英語の訳
- I want to get better at cooking.
- I wish I were a better cook.
出典: Tatoeba文番号 7910625
サミは南から来ました。
英語の訳
- Sami is from the South.
出典: Tatoeba文番号 7704607
トムは真夜中についた。
英語の訳
- Tom arrived at midnight.
出典: Tatoeba文番号 7465217
私の日記を読まないで。
英語の訳
- Don't read my journal.
- Don't read my diary.
- Don't read my diary!
出典: Tatoeba文番号 6037307
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
待たなければいけない。
英語の訳
- You have to wait.
- You've got to wait.
出典: Tatoeba文番号 5185663
最近どんな映画見ました？
英語の訳
- What kind of movies have you seen lately?
- What movies have you seen recently?
出典: Tatoeba文番号 4892687
あなたは成長しました。
英語の訳
- You've grown up.
出典: Tatoeba文番号 4757713
またトムが何か壊したの？
英語の訳
- Did Tom break something again?
- Tom broke something again?
- Has Tom broken something again?
出典: Tatoeba文番号 4715762
なんでそんなに頭いいの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717900
なんでこんな車買ったの？
英語の訳
- Why did you buy this kind of car?
出典: Tatoeba文番号 3706391
どなたさまでしょうか。
英語の訳
- Who is it?
出典: Tatoeba文番号 3488193
何か俺、ポカやりました？
英語の訳
- Did I do anything stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480960
私は日本語を学びたい。
英語の訳
- I want to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3456445
私は日本語を話します。
英語の訳
- I speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3456364
彼は前のめりになった。
英語の訳
- He leaned forward.
出典: Tatoeba文番号 3321097
何か甘いもの食べたい。
英語の訳
- I'd like to eat something sweet.
- I want to eat something sweet.
出典: Tatoeba文番号 3234781
私は韓国語を話します。
英語の訳
- I speak Korean.
出典: Tatoeba文番号 3221183
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
薬は全く効かなかった。
英語の訳
- The medicine didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 2946928