使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またなを含む例文一覧
またなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全17,015件25件表示
あなたの枕、汚いわね。
英語の訳
- Your pillow is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11510826
あなたって、負けず嫌い？
英語の訳
- Are you competitive?
- Do you hate losing?
- Are you a competitive person?
出典: Tatoeba文番号 11505992
もう元気になりました。
英語の訳
- I feel better now.
- I'm back on my feet.
出典: Tatoeba文番号 11453432
あの試合は生で見たよ。
英語の訳
- I saw the game live.
出典: Tatoeba文番号 11339898
車は手放したくないな。
英語の訳
- I feel like I don't want to part with the car.
- I don't feel like selling the car.
出典: Tatoeba文番号 11058358
警官に名前を聞かれた。
英語の訳
- A police officer asked me for my name.
出典: Tatoeba文番号 11056218
目覚めるまで長かった。
英語の訳
- It took me a long time to wake up.
- It took me a while to get up.
- Took you a while to wake up.
出典: Tatoeba文番号 11041405
足が痛くてたまらない。
英語の訳
- My feet are killing me.
出典: Tatoeba文番号 11016725
私の名前、覚えてますか？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 10932558
トムはあなたを騙した。
英語の訳
- Tom deceived you.
出典: Tatoeba文番号 10917260
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
明日は気が進まないな。
英語の訳
- I'm not looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10908735
トム、お前変わったな。
英語の訳
- You've changed, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10880146
その名前に心当たりある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10802285
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
静かにうなずきました。
英語の訳
- I nodded silently.
出典: Tatoeba文番号 10614661
黙ってうなずきました。
英語の訳
- I nodded silently.
出典: Tatoeba文番号 10614659
あなたの車は、黒ですか？
英語の訳
- Is your car black?
出典: Tatoeba文番号 10525589
あなたの車って、黒なの？
英語の訳
- Is your car black?
出典: Tatoeba文番号 10525586
長居し過ぎてしまった。
英語の訳
- I've been here too long.
出典: Tatoeba文番号 10508924
私の名前はアザドです。
英語の訳
- My name is Azad.
出典: Tatoeba文番号 10463612
花瓶に花を生けました。
英語の訳
- I put the flowers in the vase.
出典: Tatoeba文番号 10185238
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814
牛乳は飲まなかったよ。
英語の訳
- I didn't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10140740
私の名前はアランです。
英語の訳
- My name's Alan.
出典: Tatoeba文番号 10097940